See универсам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Магазины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сложносокращённые слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "сложносокращённое слово из универсальный магазин самообслуживания. Возникло в СССР в 1970-х гг.",
"forms": [
{
"form": "универса́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "универмаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магазин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "универсамовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Москва далеко, и магазин, как это у вас там ― бери сам, чего хочешь, или универсам, неблизко, а еду трудно сделалось добывать, дальше и того трудней будет.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)», 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "Купил в универсаме два пакета гнилой картошки ― весной дело было, под пасху.",
"title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
},
{
"author": "Л. Ольгин",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1989",
"ref": "Л. Ольгин, «Пристань в бурном море» // «Вокруг света», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Универсамы вытесняют мелкого торговца с его лавкой, где сыпучий товар насыпают совком, где крутят бумажные фунтики, где продавец и его постоянные покупатели знают друг друга издавна, где, в конце концов, можно взять в долг до получки.",
"title": "Пристань в бурном море"
}
],
"glosses": [
"крупный магазин самообслуживания, торгующий продовольственными товарами и хозяйственно-бытовыми предметами повседневного спроса"
],
"id": "ru-универсам-ru-noun-LQHqxK3o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "супермаркет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "supermarket"
}
],
"word": "универсам"
}
{
"categories": [
"Магазины/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XX века/ru",
"Сложносокращённые слова/ru"
],
"etymology_text": "сложносокращённое слово из универсальный магазин самообслуживания. Возникло в СССР в 1970-х гг.",
"forms": [
{
"form": "универса́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́м",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "универса́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "универса́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "универмаг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "магазин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "универсамовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Москва далеко, и магазин, как это у вас там ― бери сам, чего хочешь, или универсам, неблизко, а еду трудно сделалось добывать, дальше и того трудней будет.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)», 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "Купил в универсаме два пакета гнилой картошки ― весной дело было, под пасху.",
"title": "На околонаучной параболе (Путешествие в Академгородок)"
},
{
"author": "Л. Ольгин",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1989",
"ref": "Л. Ольгин, «Пристань в бурном море» // «Вокруг света», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Универсамы вытесняют мелкого торговца с его лавкой, где сыпучий товар насыпают совком, где крутят бумажные фунтики, где продавец и его постоянные покупатели знают друг друга издавна, где, в конце концов, можно взять в долг до получки.",
"title": "Пристань в бурном море"
}
],
"glosses": [
"крупный магазин самообслуживания, торгующий продовольственными товарами и хозяйственно-бытовыми предметами повседневного спроса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsam",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊnʲɪvʲɪrˈsamɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "супермаркет"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "supermarket"
}
],
"word": "универсам"
}
Download raw JSONL data for универсам meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.